Inicio > Sala de Noticias > Boletines Noticiosos

September 1, 2014   

Sala de Noticias // Boletines Noticiosos

12 de enero de 2011


Los socios de las mutuales de Australia sufren por las inundaciones

CUFA coordinará el apoyo de WOCCU

Print Email RSS Comments

2011_1_12_Wallaby stranded by floodwaters

Un canguro solitario queda varado en una paca de heno afuera de la comunidad de Danby, Queensland, una víctima de la peor inundación en la historia de Australia. (Foto AP/Anthony Skerman)

BRISBANE, Australia — Las continuas y repentinas inundaciones, incluyendo lo que ha sido descrito como "un tsunami en tierra" que se dirige en forma amenazadora hacia Brisbane, ha saturado al estado de Queensland, Australia. Después de tres semanas de lluvia, las comunidades están cubiertas por el agua, las casas han sido destruidas y la cifra de víctimas asciende a 30 personas muertas y 78 desaparecidas.

Las interrupciones masivas en los servicios han golpeado a las mutuales del estado de Queensland, incluyendo a las cooperativas de ahorro y crédito y las sociedades de construcción, las cuales están confrontando desafíos operacionales y están también tratando de ayudar a sus socios a enfrentar lo que las autoridades han descrito como la peor inundación en la historia de Australia. Heritage Building Society, con sede en Toowoomba, ha cerrado múltiples sucursales e implementado disposiciones para ayudar a sus miembros durante la adversidad, incluyendo la posposición de los pagos a préstamos y el ajuste de los términos de los contratos de crédito, de acuerdo con Bill Armagnacq, el Director Ejecutivo Asistente.

Además de Toowoomba, las cooperativas de ahorro y crédito y las sociedades de construcción en las ciudades de Warwick, Maleny y Gympie también han tenido que luchar contra las inundaciones, protegiendo sus sucursales con sacos de arena y, en algunos casos, teniendo que cerrarlas en vista de la inminente crecida de las aguas. Afortunadamente, ninguna persona que forma parte del personal de las cooperativas de ahorro y crédito ha resultado muerta o lesionada; sin embargo, se espera que las condiciones empeoren ahora que Brisbane está en la ruta de la ola masiva.

Abacus Australian Mutuals, miembro del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU), que presta servicios a las 104 cooperativas de ahorro y crédito y a nueve sociedades de construcción el país ha tomado acciones para ayudar a sus instituciones miembros. La Fundación Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, parte de WOCCU, también ha intervenido y trabajará con la Fundación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Australia (CUFA) para canalizar los fondos hacia las mutuales que se encuentran en estado de sitio. WOCCU hará una donación de sus propios fondos de ayuda a víctimas de desastres e invita a las personas interesadas y a las cooperativas de ahorro y crédito a contribuir con las cooperativas de ahorro y crédito de Australia para ayudar en los servicios de reconstrucción y socorro.

"Las cooperativas de ahorro y crédito comprenden un movimiento global y, como tal, se unen para enfrentar la catástrofe", dijo Brian Branch, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Operaciones de WOCCU. "Sabemos que el fuerte liderazgo de Abacus y el apoyo de CUFA harán una diferencia significativa en la recuperación de las cooperativas de ahorro y crédito y las sociedades de construcción de Australia.

WOCCU estará enviando su donación directamente a CUFA. Las personas interesadas en realizar una contribución al esfuerzo de ayuda humanitaria para Australia pueden enviar su donación por medio de cheques, tarjetas de crédito o transferencia electrónica a:

Worldwide Foundation for Credit Unions, 5710 Mineral Point Rd., Madison, WI 53705, USA

Las donaciones se pueden realizar por Internet mediante una tarjeta de crédito en www.woccu.org/give. Para obtener información sobre las transferencias electrónicas, póngase en contacto con: Valerie Breunig, Worldwide Foundation for Credit Unions, +1-608-395-2055, ó vbreunig@woccu.org. Por favor indique que su donación es para Australia Disaster Relief (Ayuda a las víctimas de Australia).

El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito es la asociación gremial y agencia de desarrollo para el sistema internacional de cooperativas de ahorro y crédito. El Consejo Mundial promueve el crecimiento sustentable de las cooperativas de ahorro y crédito y otras cooperativas financieras en todo el mundo a fin de facultar a las personas para que mejoren su calidad de vida a través del acceso a servicios financieros asequibles y de alta calidad. El Consejo Mundial realiza esfuerzos de defensa activa en representación del sistema global de las cooperativas de ahorro y crédito ante organizaciones internacionales y trabaja con gobiernos nacionales para mejorar la legislación y la regulación. Sus programas de asistencia técnica introducen nuevas herramientas y tecnologías para fortalecer el desempeño financiero de las cooperativas de ahorro y crédito y profundizar su alcance comunitario.

El Consejo Mundial ha implementado 290 programas de asistencia técnica en 71 países. A nivel mundial, 57,000 cooperativas de ahorro y crédito en 103 países atienden a 208 millones de personas. Obtenga más información sobre el impacto global del Consejo Mundial en www.woccu.org.


NOTA: Oprima el botón del mouse sobre las fotografías para verlas/descargarlas en alta resolución.

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org
Teléfono: +1-608-395-2031
Print Email RSS Comments