Los empleados de la cooperativa de ahorro y crédito de San Cristóbal de Huamanga, muchas de cuyas casas resultaron dañadas en el terremoto, resolvieron las necesidades básicas de los socios que habían sufrido pérdidas. Foto proporcionada por el personal de San Cristóbal de Huamanga.

Madison, WI—En respuesta a la devastación provocada por el terremoto del 15 de agosto en la porción costera de Perú, las cooperativas de ahorro y crédito y algunos individuos han hecho una promesa de donación por $50,000 dólares estadounidenses para los esfuerzos de ayuda.

"La respuesta ha sido inmediata y abrumadora", dijo Pete Crear, Presidente y Gerente General del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU). "Con los generosos fondos recaudados a través de la Fundación Mundial de WOCCU y de la CU Aid de la Fundación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito, las cooperativas de ahorro y crédito en Perú han podido brindar asistencia inmediata a aquellos que más la necesitan".

La ayuda gubernamental está llegando a algunas personas, pero la necesidad es inmensa. Al día de ayer se habían reportado 519 personas fallecidas, 1,366 heridas y 58,375 casas destruidas. Se han perdido sitios históricos muy importantes; se han derrumbado hospitales y algunos caminos están completamente bloqueados, por lo cual ha sido difícil que llegue la ayuda.

El terremoto provocó la mayor parte de los daños en el área circunvecina a la cooperativa de San Cristóbal de Huamanga. Foto proporcionada por el personal de San Cristóbal de Huamanga.

Muchas familias desplazadas están viviendo en las calles, y se han presentado más de 500 réplicas desde el terremoto, dificultando los esfuerzos de limpieza y rescate. El gobierno ha abierto más de 30 refugios, pero muchos peruanos han optado por permanecer en sus casas o mudarse a tiendas de campaña en parques y plazas. De acuerdo con el Departamento de Salud, muchas víctimas padecen de infecciones respiratorias debido a la exposición a temperaturas de congelación durante la noche en la costa andina.

Manuel Rabines, Segundo Vicepresidente de WOCCU y Gerente General de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Perú (FENACREP), dijo que las cooperativas de ahorro y crédito más grandes en Perú han podido distribuir directamente ayuda tal como ropa de niño, artículos higiénicos, agua, alimento, tiendas de campaña y medicinas. Él dijo que el gobierno estaba mal preparado para un desastre tan grande como el terremoto de 7.9 de magnitud, por lo cual las cooperativas de ahorro y crédito se han unido a organizaciones y ciudadanos internacionales de las áreas no afectadas para brindar ayuda a quienes la necesitan.

"El gobierno está construyendo edificios temporales para que los estudiantes puedan iniciar las clases en las escuelas que se derrumbaron durante el terremoto", informó el señor Rabines. "Al mismo tiempo, se están construyendo estructuras semejantes para apoyar la salud de la población". Manuel Rabines dijo que el Presidente también propuso una ley que crearía un fondo de reconstrucción para las ciudades devastadas. "Mientras, las tiendas de campaña son la mejor solución".

Sobre las cooperativas de ahorro y crédito afiliadas al programa de WOCCU en Perú, Luis Jiménez, Director del Programa WOCCU-Perú que es financiado por USAID, informó que las sucursales de Ica y Chincha de la cooperativa de ahorro y crédito de San Cristóbal de Huamanga y la cooperativa Santa María Magdalena sufrieron daños estructurales, y que muchos de sus socios han perdido sus casas y negocios. Además de brindar ayuda inmediata a aquéllos afectados por el desastre, el señor Jiménez dijo que las cooperativas de ahorro y crédito también están buscando la manera de hacer frente a las pérdidas inminentes por cartera vencida y el aumento en las tasas de morosidad, y que el programa de WOCCU trabajará con ellos para diseñar un plan de acción.

El esfuerzo de Asistencia para el Terremoto de Perú fue la primera campaña de donación internacional activada por la National Credit Union Foundation (NCUF, Fundación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito) utilizando CU Aid (www.cuaid.coop).

"El sitio de Internet para donación en línea de NCUF se creó para atender a la comunidad de cooperativas de ahorro y crédito cuando surgiera una necesidad", afirmó el Director Ejecutivo de NCUF, Steve Delfin. Dijo que estaban listos para ayudar cuando Joe Bergeron, Presidente y Gerente General de la Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Vermont los contactó poco después de que se produjera el terremoto en nombre de la FENACREP, su socio cooperativo mediante el programa de Alianzas Internacionales de WOCCU.

La NCUF recaudó $10,125 dólares en la primera semana, según el señor Delfin. "A medida que las cooperativas de ahorro y crédito se vayan sintiendo confiadas con las donaciones en línea, encontrarán que www.cuaid.coop es una manera eficaz de ayudar a otros", dijo. La cooperativa Mountain America Federal Credit Union en West Jordan, Utah, donó $25,000 dólares a través de la Fundación Mundial, mientras que las fundaciones Ohio Credit Union Foundation, Texas Credit Union Foundation y Washington Credit Union Foundation aportaron $5,000 dólares cada una para esfuerzos de asistencia por el desastre.

Las cooperativas de ahorro y crédito y personas físicas todavía podrán hacer donaciones en línea con tarjeta de crédito en www.woccu.org (oprima el botón del mouse sobre ‘Support WOCCU') o en www.cuaid.coop. Para enviar donativos mediante transferencia, favor de ponerse en contacto con Valerie Breunig, Fundación Mundial para las Cooperativas de Ahorro y Crédito, 608-395-2055/vbreunig@woccu.org. Favor de indicar que su donativo está designado para el ‘Fondo de Asistencia para Desastres de Perú'.