Inicio > Sala de Noticias > Boletines Noticiosos

September 16, 2014   

Sala de Noticias // Boletines Noticiosos

10 de mayo de 2010


“Un Mensaje, Una Voz”

Taller de WOCCU enseña técnicas de cabildeo a cooperativas de ahorro y crédito del Caribe y Latinoamérica

Print Email RSS Comments

2010_Brian Branch, Hector Cordova and Patrick Jruy in Panama
Un cabildeo eficaz requiere una sola voz unificada, según Brian Branch, Director de Operaciones y Vicepresidente Ejecutivo de WOCCU (izquierda). Branch y el Presidente y Director Ejecutivo de la Liga de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Iowa, Patrick S. Jury (derecha) ofrecen consejería específica a Héctor Córdova, Director Ejecutivo de FEDECACES, el gremio de cooperativas de ahorro y crédito de El Salvador (centro).

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá — Técnicas eficaces de cabildeo que promueven ámbitos de servicio menos restrictivos y más competitivos han demostrado ser eficaces al ayudar a las cooperativas de ahorro y crédito a atender mejor a sus miembros en muchos países, especialmente en los Estados Unidos. Ejecutivos del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU), de la Liga de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Iowa (ICUL) y de la Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Nueva York (CUANY) combinaron esfuerzos a principios de este mes para brindar algunas lecciones sobre cabildeo eficaz a ejecutivos y voluntarios de asociaciones y cooperativas de ahorro y crédito provenientes de ocho países del Caribe y Latinoamérica.

"El éxito de su cabildeo dependerá de presentar un solo mensaje en una voz unificada que represente los objetivos de todas las cooperativas de ahorro y crédito de su país", dijo Brian Branch, Director de Operaciones y Vicepresidente Ejecutivo de WOCCU, a 55 participantes en el taller de dos días sobre Entrenamiento en Cabildeo y Defensa Activa que se llevó a cabo en Ciudad de Panamá, Panamá. "Siguiendo una estrategia ‘un mensaje, una voz', sus cooperativas de ahorro y crédito demostrarán solidez y solidaridad que producirán una impresión positiva en los legisladores e ilustrarán su compromiso y capacidad para cumplir con sus socios".

Los participantes del seminario aprendieron a construir coaliciones y a organizar apoyo de base para cuestiones de cooperativas de ahorro y crédito, como también a cómo crear y presentar un mensaje eficaz que enfatice los beneficios clave del desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito. Los presentadores también ofrecieron casos de estudio de esfuerzos de cabildeo eficaz en los Estados Unidos a los participantes, quienes representaban cooperativas de ahorro y crédito y sus organizaciones en Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, México, Panamá y Puerto Rico.

2010_5_10_CU ad in La Prensa
"Las Cooperativas de Ahorro y Crédito están aquí para SERVIRLE" se lee en el encabezado del primer anuncio que engloba toda la industria y que apareció en La Prensa, el periódico más respetado de Panamá, durante el taller de cabildeo.

 

"A través de nuestra Alianza de WOCCU con Panamá, nos hemos dado cuenta que el cabildeo y los desafíos regulatorios que afrontan las cooperativas de ahorro y crédito de Panamá son comunes entre los países latinoamericanos", dijo Patrick S. Jury, Presidente y Director Ejecutivo de ICUL, la cual mantiene una relación con Corporación Fondo de Estabilización y Garantía de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Panamá, R.L. (COFEP), el gremio de las cooperativas de ahorro y crédito de Panamá, a través del Programa de Alianzas Internacionales de WOCCU. "Esta conferencia inaugural de cabildeo en Latinoamérica nos permitió enfocarnos en cuestiones de orden público comunes que pueden mejorar las vidas financieras de los socios de cooperativas de ahorro y crédito".

ICUL también se unió con COFEP y WOCCU para comprar el primer anuncio que engloba toda la industria y que aparece de parte de las cooperativas de ahorro y crédito de Panamá en La Prensa, el periódico más respetado del país, el cual fue publicado durante el seminario. El encabezado del anuncio "Las Cooperativas de Ahorro y Crédito están aquí para SERVIRLE", caracterizó el concepto de "un mensaje, una voz" e ilustró la eficacia de la simplicidad para alcanzar a los consumidores de Panamá a escala nacional.

Se le dio especial consideración a la importancia de las prácticas éticas de cabildeo, dado que tales esfuerzos no están regulados por la ley en la mayoría de los países latinoamericanos al grado que lo están en los Estados Unidos. A los participantes también se les dieron escenarios específicos de cooperativas de ahorro y crédito, y se les pidió que diseñaran iniciativas de cabildeo personalizadas para superar los desafíos en sus países. Un panel de jueces-presentadores, que incluía a Mike Lanotte, Vicepresidente Senior y Asesor General de CUANY, realizó una crítica de las iniciativas propuestas, destacando los puntos fuertes y débiles de los planes individuales.

"Hubo una necesidad real y un genuino interés en crear un programa de defensa activa para cooperativas de ahorro y crédito entre los países que participaron", dijo Lanotte, cuya liga mantiene una relación con las cooperativas de ahorro y crédito de Puerto Rico. "El taller creó el entorno de aprendizaje perfecto para esto con su combinación de presentaciones y ejercicios interactivos. Su éxito se atribuye al compromiso y pericia de WOCCU y de la Liga de Iowa". 

2010_5_10_Workshop participants examine ad in La Prensa
Los participantes del taller examinan con gran interés el anuncio de la cooperativa de ahorro y crédito en La Prensa.

El taller, que comenzó con una presentación de Ana Giselle de Vallarino, Directora del Instituto Cooperativo de Panamá, sobre los desafíos que afrontan las cooperativas en general, fue considerado un éxito por los participantes. Representantes de diversos países participantes solicitaron presentaciones similares que ayudarían a traer el mensaje de defensa activa a sus cooperativas de ahorro y crédito, y actualmente estas peticiones están bajo consideración de los organizadores del taller.

"El resultado de la conferencia superó nuestras expectativas", dijo Jury de la ICUL. "Hubo un alto nivel de colaboración e intercambio de ideas, con un énfasis en las medidas a tomar tangibles que podrían implementarse en casa en nombre de sus propias cooperativas de ahorro y crédito".



El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito es la asociación gremial y agencia de desarrollo para el sistema internacional de cooperativas de ahorro y crédito. El Consejo Mundial promueve el crecimiento sustentable de las cooperativas de ahorro y crédito y otras cooperativas financieras en todo el mundo a fin de facultar a las personas para que mejoren su calidad de vida a través del acceso a servicios financieros asequibles y de alta calidad. El Consejo Mundial realiza esfuerzos de defensa activa en representación del sistema global de las cooperativas de ahorro y crédito ante organizaciones internacionales y trabaja con gobiernos nacionales para mejorar la legislación y la regulación. Sus programas de asistencia técnica introducen nuevas herramientas y tecnologías para fortalecer el desempeño financiero de las cooperativas de ahorro y crédito y profundizar su alcance comunitario.

El Consejo Mundial ha implementado 290 programas de asistencia técnica en 71 países. A nivel mundial, 57,000 cooperativas de ahorro y crédito en 103 países atienden a 208 millones de personas. Obtenga más información sobre el impacto global del Consejo Mundial en www.woccu.org.


NOTA: Oprima el botón del mouse sobre las fotografías para verlas/descargarlas en alta resolución.

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org
Teléfono: +1-608-395-2031
Print Email RSS Comments