Las CACs de Illinois y Ecuador firman un acuerdo de alianza internacional

AMBATO, Ecuador — La semana pasada, dos representantes de BCU de Vernon Hills, Ill. (EUA), viajaron a Ambato, Ecuador, a establecer una alianza oficial entre cooperativas de ahorro y crédito con la Cooperativa de Ahorro y Crédito OSCUS Ltda. a través del Programa de Alianzas Internacionales del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito. La nueva asociación entre BCU y OSCUS permitirá que ambas partes puedan intercambiar directamente información, ideas y mejores prácticas en relación con las operaciones de las cooperativas de ahorro y crédito.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

ICANN otorga la aprobación preliminar para el dominio .creditunion

El Consejo Mundial trabajará con CUNA, miembro estadounidense, para otorgar acceso global al dominio

WASHINGTON, D.C. — La organización miembro del Consejo Mundial en los Estados Unidos, Credit Union National Association (CUNA), ha obtenido la aprobación preliminar de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN, por sus siglas en inglés), el organismo internacional que autoriza extensiones de la web, para el nombre de dominio de internet .creditunion (punto credit union). Se espera que el nombre del nuevo dominio pueda finalizar y empezar a funcionar a principios del próximo año, y CUNA trabajará con el Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito y las autoridades regulatorias extranjeras para que las cooperativas de ahorro y crédito alrededor del mundo también puedan utilizar .creditunion.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

Las CACs de Malawi hacen frente a los retos en el cumplimiento de las regulaciones

Altos funcionarios de Malawi solicitan la expansión rural para crear ahorros y lograr la inclusión financiera

LILONGWE, Malawi — Las cooperativas de ahorro y crédito de Malawi, conocidas como SACCOs, enfrentan nuevos desafíos de cumplimiento desde que en 2011 el proyecto de Ley de Cooperativas Financieras del país condujo a un nuevo marco regulatorio, en abril de este año. Representantes del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito y de Malawi Union of Savings and Credit Cooperatives (MUSCCO, por sus siglas en inglés), una organización miembro del Consejo Mundial, se reunieron la semana pasada con funcionarios estatales de Lilongwe, Malawi, para analizar los retos y oportunidades con el fin de expandir los servicios de las cooperativas de ahorro y crédito a las áreas rurales en un esfuerzo por lograr la inclusión financiera a gran escala.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

Anuncio: Tema y arte del Día Internacional de las Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2013

“Cooperativas de Ahorro y Crédito Unidas: El Mejor Camino” destaca el impacto de la cooperación entre las cooperativas financieras

MADISON, Wis. — El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito anunció hoy el tema del Día Internacional de las Cooperativas de Ahorro y Crédito® de 2013, "Cooperativas de Ahorro y Crédito Unidas: El Camino Mejor", el cual hace énfasis en los beneficios de la cooperación entre las cooperativas de ahorro y crédito a nivel mundial. El Día Internacional de las Cooperativas de Ahorro y Crédito se celebra anualmente el tercer jueves de octubre y este año tendrá lugar el 17 de octubre de 2013. El arte en inglés y español está ahora disponible en la página web del Consejo Mundial.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

El Consejo Mundial inicia la revitalización de las CACs en Liberia

El nuevo programa se centra en la inclusión financiera a través de la movilización de los ahorros

MADISON, Wis. — El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, a través de su programa MicroLead, adjudicó recientemente al Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito un subsidio de cuatro años por la suma de US$2.45 millones para expandir rápidamente los ahorros y mejorar los medios de subsistencia de las familias pobres y de bajos ingresos a través de las cooperativas de ahorro y crédito en Liberia. El Consejo Mundial trabajará con su nueva organización miembro, Liberian Credit Union National Association (LCUNA), la asociación nacional de cooperativas de ahorro y crédito de Liberia, para revitalizar el sistema de las cooperativas de ahorro y crédito en este país de África occidental.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

Voluntarios de CACs de EUA aprenden responsabilidad social corporativa de sus contrapartes dominicanas en el instituto de voluntarios de CUNA

PUNTA CANA, República Dominicana — La semana pasada, en Punta Cana, República Dominicana, más de 100 miembros de juntas de cooperativas de ahorro y crédito estadounidenses aprendieron lecciones sobre responsabilidad social de la cooperativa de ahorro y crédito Maimón, cuyos activos ascienden a US$58 millones. Por segundo año consecutivo, el Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito facilitó la capacitación con Maimón, como una porción del CUNA Volunteer Institute, el instituto de voluntarios de la asociación gremial de cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos. La cooperativa Maimón está afiliada a la Asociación de Instituciones Rurales de Ahorro y Crédito, Inc. (AIRAC), la asociación miembro del Consejo Mundial en la República Dominicana.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

Se desea a nivel mundial: Estrategia de las CACs en los medios de comunicación social

Los participantes del seminario del Consejo Mundial intercambiaron ideas sobre las oportunidades multimedia para atraer socios de la Generación Y

MADISON, Wis. — Trece ejecutivos de mercadeo de cooperativas de ahorro y crédito y asociaciones gremiales de Australia, Brasil, Canadá, Corea y los Estados Unidos se reunieron en la sede del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito en Madison, Wis. (EUA) a principios de esta semana, en un seminario de un día y medio de duración con el tema "Desarrollar la marca", financiado mediante un subsidio de Vancity Credit Union (Canadá). La meta del seminario era elaborar estrategias para que las cooperativas de ahorro y crédito lleguen a un público más joven a través de los medios de comunicación social. El evento se fundamentó en el taller "Desarrollar la marca" del año pasado, el cual identificó los mensajes de las cooperativas de ahorro y crédito que repercuten en los consumidores a escala mundial.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

European Network of CUs Engages EU Policymakers on Basel Rules, FATCA and Financial Inclusion

BRUSSELS — Representatives from the European Network of Credit Unions (ENCU) and World Council of Credit Unions met with European Union (EU) policymakers in Brussels on May 14-15. The group advocated for a reasonable interpretation of Basel Committee liquidity rules with respect to EU credit unions and also advocated for favorable European credit union treatment under the U.S. Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) and related European rules. In addition, ENCU members discussed with policymakers upcoming EU rules on the provision of basic current accounts to the unbanked in order to promote financial inclusion.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

Se anuncia la agenda del programa de becas de WYCUP y el nombre del orador

Shel Holtz, experto en comunicaciones en línea, hablará sobre la promoción de las CACs a través de los medios de comunicación social

MADISON, Wis. — El 3 de junio de 2013 es la fecha límite en que se aceptan nominaciones para inscribirse en el Programa de Becas para los Jóvenes Cooperativistas del Consejo Mundial (WYCUP), una oportunidad internacional de educación e intercambio social para líderes de cooperativas de ahorro y crédito de 35 años de edad o menores. El programa y la ceremonia de premiación tendrán lugar en la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2013 en Ottawa, Canadá, del 14 al 17 de julio de 2013.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

Se acerca la fecha límite para inscribirse con la cuota preferencial a la Conferencia Mundial

Ya se inscribieron participantes de más de 50 países

MADISON, Wis. — Ya solamente faltan unos pocos días para aprovechar de la cuota preferencial de inscripción a la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2013 que tomará lugar del 14 al 17 de julio en Ottawa, Canadá. La cuota de inscripción aumentará en US$200 por participante después del 9 de mayo.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

Las Islas Malvinas buscan la guía de los Estados Unidos para establecer el marco de las CACs

Dwayne Naylor, voluntario de las CACs de los Estados Unidos visita las Islas Malvinas para ayudar al establecimiento del marco

STANLEY, Islas Malvinas — Dwayne Naylor, gerente general de Local Government Credit Union en Raleigh, N.C., EUA, viajó del 14 al 19 de abril a Falkland Islands Development Corporation con el fin de ayudarlas a establecer un marco sostenible de cooperativas de ahorro y crédito para sus ciudadanos. Naylor viajó por encargo del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

El Consejo Mundial hace comentarios sobre los nuevos estándares internacionales contra el lavado de dinero para las PEPs y pagos

El Consejo Mundial involucra al Grupo de Acción Financiera Internacional en relación con la próxima guía contra el lavado de dinero para tarjetas prepagadas, remesas, pagos móviles, pagos por Internet y las personas locales políticamente expuestas

LONDRES — El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito hizo recomendaciones la semana pasada al Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) sobre cómo limitar las cargas regulatorias que los próximos documentos de la guía del GAFI imponen a las cooperativas de ahorro y crédito con respecto a los estándares contra el lavado de dinero (AML, por sus siglas en inglés) para personas políticamente expuestas (PEPs, por sus siglas en inglés) y nuevos productos y servicios de pago (NPPS, por sus siglas en inglés). Michael Edwards, vicepresidente y asesor jefe del Consejo Mundial y Sabrina Kellenberger, gerente senior de políticas regulatorias de Credit Union Central of Canada, representaron a las cooperativas de ahorro y crédito en el foro consultivo del sector privado del GAFI, el cual tuvo lugar en las oficinas principales de HSBC en el complejo de negocios Canary Wharf de Londres.

Lea Más

Contacto principal: Jennifer Bernhardt
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: jbernhardt@woccu.org

La Red Internacional de Reguladores de CACs emite las mejores prácticas de gobernabilidad

SAN DIEGO, Calif. — La Red Internacional de Reguladores de Cooperativas de Ahorro y Crédito (ICURN) ha emitido un nuevo documento titulado Principios directrices para mejorar la gobernabilidad de las instituciones cooperativas financieras. La guía de ICURN incorpora 17 elementos considerados deseables para facilitar la gobernabilidad eficaz de las instituciones cooperativas financieras, incluyendo las cooperativas de ahorro y crédito y las organizaciones cooperativas de ahorro y crédito.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

Diana Dykstra de las Ligas de CACs de California y Nevada y las CACs de Guatemala analizan temas de gobernabilidad y estrategia

La presidenta y gerente general de las Ligas y los representantes de FENACOAC también se reunieron con la Superintendencia de Bancos de Guatemala

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala — Diana Dykstra, presidente y gerente general de las Ligas de Cooperativas de Ahorro y Crédito de California y Nevada realizó recientemente un seminario sobre gobernabilidad y estrategia con la junta directiva de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito (FENACOAC), la asociación gremial nacional de cooperativas de ahorro y crédito de Guatemala.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org

Contacto principal: Tina Ramos-Ingold
Organización: California & Nevada Credit Union Leagues
Correo electrónico: tinar@ccul.org

Inscríbase hoy mismo en línea en el Foro Global de Mujeres Líderes de Ottawa, Canadá

Sheryl WuDunn, co-autora de Half the Sky, analizará el empoderamiento económico de la mujer

MADISON, Wis. — La Red Global de Mujeres Líderes ha abierto la inscripción anual en línea para el quinto Foro Global de Mujeres Líderes, un evento exclusivo para socias de la red que se celebrará los días 13 y 14 de julio, antes de la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2013 en Ottawa, Canadá. Tanto las inscripciones para la red como para el foro están ahora disponibles en www.CUwomen.org.

Lea Más

Contacto principal: Rebecca Carpenter
Organización: World Council of Credit Unions
Correo electrónico: rcarpenter@woccu.org