Informe de liderazgo
El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions, WOCCU) mostró en 2024 un compromiso inquebrantable con nuestras organizaciones miembro, sus cooperativas de ahorro y crédito, y las comunidades a las que sirven, lo que dio lugar a logros significativos que reflejan el poder de la colaboración y la innovación dentro de nuestra red mundial.

Paul Treinen
Director ejecutivo y presidente interino
Michael Lawrence
Presidente
El WOCCU les dio la bienvenida a dos nuevas organizaciones miembro para comenzar el año, con la incorporación de la Asociación Nacional Central de Asociaciones de Ahorro y Crédito (CNASCA) de Moldavia como miembro directo y la Confederación Cresol de Brasil como miembro asociado.

Nuestras actividades de apoyo internacional llevaron a avances reglamentarios significativos, influyendo con éxito en la presidencia brasileña del G20 para incluir texto en su Declaración de Líderes que resaltó la importancia de la inclusión financiera para mejorar el bienestar financiero, y el aprovechamiento de tecnologías digitales para reducir las desigualdades. También ejercimos una influencia significativa y obtuvimos victorias clave tanto con organismos de normas internacionales y reguladores a nivel nacional.

Reunimos a casi 2700 profesionales de 67 países para la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2024 en Boston, que también incluyó cumbres regionales para nuestros miembros de África, América Latina y Asia. Otros 1200 representantes de cooperativas de ahorro y crédito de 93 países participaron en eventos de aprendizaje virtual del WOCCU que se llevaron a cabo durante todo el año.

El WOCCU equipó a miles de personas con herramientas financieras para fomentar el crecimiento y la seguridad a través de proyectos de desarrollo internacional en siete países. Pero, con la finalización en 2025 de las subvenciones de la USAID que financiaban esos proyectos, ahora debemos cambiar de estrategia en el futuro. Si bien buscamos formas nuevas e innovadoras de seguir implementando proyectos de desarrollo de cooperativas de ahorro y crédito, estamos poniendo aún más énfasis en el trabajo de apoyo internacional que hacemos en nombre de nuestros miembros, y en las oportunidades de educación y redes profesionales que podemos brindarles.

El WOCCU se basará en la fortaleza de nuestra red de miembros para reforzar la resiliencia y sostenibilidad de las cooperativas de ahorro y crédito en todo el mundo, y para continuar empoderando a las comunidades a través de las finanzas cooperativas. Juntos, continuaremos construyendo un futuro financiero más sólido para todos.
2024 en números
Más de 90
Miembros de asociaciones regionales y nacionales de cooperativas de ahorro y crédito en 6 continentes
2659
Asistentes a la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2024
9 millones de USD
Movilizados para implementar el desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito en 7 países
Mil millones
Nuevo objetivo mundial de miembros de cooperativas de ahorro y crédito
Entrega de resultados para nuestros miembros

Nuestro equipo de apoyo internacional obtuvo varias victorias importantes en nombre de nuestros miembros y sus cooperativas de ahorro y crédito en 2024.

Haga clic en el ícono de cada país para obtener más información.

Nivel internacional
Basilea, Suiza
Basilea, Suiza

Basilea, Suiza

Se abogó con éxito que el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea hiciera hincapié en un enfoque proporcional a la supervisión, que se comunicará claramente a las autoridades de supervisión a nivel nacional para evitar que las cooperativas de ahorro y crédito se enfrenten a una carga reglamentaria injusta en áreas clave como la resiliencia operativa y las pruebas de estrés.

Río de Janeiro, Brasil
Río de Janeiro, Brasil

Río de Janeiro, Brasil

Se influyó con éxito en la presidencia brasileña del G20 para incluir texto en su Declaración de Líderes que resaltó la importancia de la inclusión financiera para mejorar el bienestar financiero, y el aprovechamiento de tecnologías digitales para reducir las desigualdades.

Bruselas, Bélgica
Bruselas, Bélgica

Bruselas, Bélgica

Se trabajó con funcionarios clave de la Unión Europea (UE) y miembros específicos del Parlamento de la UE en Bruselas, Bélgica, para eximir a las cooperativas de ahorro y crédito del Reglamento de Acceso a Datos Financieros (FiDA).

Nivel nacional
Kiev, Ucrania
Kiev, Ucrania

Kiev, Ucrania

Las enmiendas a la Ley de Cooperativas de Ahorro y Crédito eliminaron la necesidad de que las cooperativas de ahorro y crédito obtuvieran una licencia por separado para proporcionar servicios de pago.

Cuenca, Ecuador
Cuenca, Ecuador

Cuenca, Ecuador

El cambio al reglamento de cuenta básica permite que los migrantes y refugiados abran cuentas de cooperativas de crédito y reciban tarjetas de débito utilizando una identificación de su país de origen.

Skopie, Macedonia del Norte
Skopie, Macedonia del Norte

Skopie, Macedonia del Norte

Cambios en la ley bancaria del país que permiten a las cooperativas de ahorro y crédito mejorar la capacidad de las cooperativas de ahorro y crédito para ofrecer servicios mejores y más diversificados a los miembros.

“El trabajo de apoyo internacional del WOCCU, en asociación con la Red Europea de Cooperativas de Ahorro y Crédito, fue vital para mejorar la capacidad de las casas de ahorro para ofrecer servicios mejores y más diversificados al público. Este paso marca un progreso significativo en el fomento de un sector financiero más inclusivo, transparente e innovador, que beneficie tanto a las nanoempresas como a los individuos”.
Eleonora Zgonjanin Petrovikj
Directora ejecutiva, FULM Savings House, Macedonia del Norte
Programas globales

A la fecha, el WOCCU ha implementado más de 300 programas de asistencia técnica en 90 países. En 2024, el WOCCU implementó cinco programas financiados por la USAID en siete países, cada uno de los cuales produjo resultados impresionantes en el año.

Proyecto de inclusión económica Perú y Ecuador
  • 58.627 personas accedieron a productos de ahorro, crédito y seguros a través de instituciones financieras asistidas por el proyecto.
  • El ingreso mensual promedio de 399 USD para los migrantes venezolanos inscritos en el programa fue un 119 % más alto que para aquellos no inscritos.
  • El apoyo dio como resultado un cambio en la regla de cuenta básica que permitió a las personas abrir cuentas de cooperativas de crédito y recibir tarjetas de débito utilizando solo una identificación venezolana.
“Abrieron mi cuenta, me llamaron muy rápidamente y fue un proceso bastante simple, que no habíamos visto con otros bancos. Pero en esta cooperativa de ahorro y crédito, encontramos la oportunidad de ahorrar”.
- Liseth Pinzón, migrante venezolana en Quito, Ecuador.
Proyecto de aceleración del crecimiento y la inclusión en préstamos para cooperativas de ahorro y crédito (AGIL4CU) Kenia, Guatemala, Burkina Faso y Senegal
  • Más de 11 millones de dólares en préstamos para micro, pequeñas y medianas empresas (mpymes), desembolsados por cooperativas de ahorro y crédito asociadas utilizando la metodología de préstamos para pymes del WOCCU.
  • 2,5 millones de miembros de cooperativas se beneficiaron de los servicios y recursos financieros proporcionados a través de 22 cooperativas de ahorro y crédito asistida por el proyecto.
  • El 46 % de todos los beneficiarios del proyecto eran mujeres.
“Nadie nos visita, somos una comunidad en las manos de Dios. Gracias por tenernos en cuenta. Necesitamos personas y organizaciones como ustedes para marcar la diferencia. No podemos hacerlo solos”.
- Angélica Temaj, San Marcos. Guatemala.
Proyecto de tecnología e innovación para la inclusión financiera (TIFI) Kenia, Guatemala, Burkina Faso, Senegal (concluido en septiembre de 2024)
  • Más de 1,8 millones de miembros de cooperativas se beneficiaron de los servicios y recursos financieros proporcionados a través de 23 cooperativas de ahorro y crédito asistida por el proyecto.
  • El 45 % de los beneficiarios del proyecto eran mujeres.
  • 1767 préstamos para pymes por un valor de 41,3 millones de USD, desembolsados a través de cooperativas financieras asociadas.
Ocasionalmente, hay escasez de alimento para aves de corral y la incapacidad para tener existencias puede causar problemas significativos. El financiamiento me permite producir y almacenar alimento, lo que evita la escasez”.
- Idrissa Diouf, Thies, Senegal.
Proyecto de crédito para productores agrícolas (CAP) Ucrania (concluido en septiembre de 2024)
  • 33,3 millones de USD en préstamos desembolsados por cooperativas de ahorro y crédito asociadas a microempresas y pequeñas empresas rurales y agrícolas.
  • 4,4 millones de USD en préstamos de la USAID y del fondo de liquidez de la Fundación Mundial para Cooperativas de Ahorro y Crédito, emitidos por 25 cooperativas de ahorro y crédito a las mpymes agrícolas.
  • Más de 25 reglamentaciones para cooperativas de ahorro y crédito, desarrolladas en cooperación con reguladores ucranianos, incluida la Ley de Ucrania sobre Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2024.
“Nunca antes habíamos solicitado un préstamo a una cooperativa de crédito, pero con estas condiciones, es una muy buena oferta para nosotros. A pesar de todas las dificultades, gracias al apoyo proporcionado, continuaré cultivando la tierra y garantizando empleos para mis 15 trabajadores”.
- Maya Stoliar, Cherkasy Oblast, Ucrania.
El proyecto GROW Ucrania
  • 265.577 de USD en préstamos de la USAID y del fondo de liquidez de la WFCU emitidos por 174 cooperativas de ahorro y crédito.
  • 143.540 de USD para liquidez adicional otorgada a United Credit Union, una de las líneas de financiamiento centrales de las cooperativas de ahorro y crédito de Ucrania.
  • Las actividades de apoyo del modelo GROW dan como resultado la adopción de enmiendas a la Ley de Ucrania sobre Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2024, que facultan a las cooperativas de ahorro y crédito para proporcionar servicios de pago conforme a licencias optimizadas y les permiten atraer fondos en moneda extranjera de diversas fuentes internacionales.
“Esta iniciativa nos ha dado esperanza y la capacidad de avanzar. Estamos agradecidos por el apoyo que nos permite prosperar y contribuir a nuestra comunidad”.
- Vasyl Charchuk, Lviv Oblast, Ucrania.
Educación e interacción
Boston
Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2024

En julio, el equipo de Reuniones y Eventos del WOCCU organizó la primera Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WCUC) realizada en los Estados Unidos desde 2015, en asociación con las cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos.

2659   Asistentes
74   Oradores
108   Organizaciones asociadas a la industria
67   Países
“Asistir a la conferencia es realmente impactante para mí todos los años. Siempre hay algo que aprender, una persona nueva que conocer, una idea nueva que se puede usar para fortalecer su parte del mundo, lo que hace y, lo más importante, las conexiones que se hacen con las diversas personas de todo el mundo que asisten a esta conferencia son muy poderosas”.
Dorwin Manzano, director de la junta directiva
UWI Credit Union (Trinidad y Tobago)
  Premio al crecimiento digital
El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU) también entregó dos Premios al crecimiento digital durante su reunión general anual (AGM) en la WCUC 2024.
PUSKOPCUINA, la federación de cooperativas de ahorro y crédito para Indonesia y miembro de la Confederación Asiática de Cooperativas de Ahorro y Crédito, ganó por el desarrollo de ESCETE, que abarca una solución de banca central basada en la nube, banca móvil personalizada para miembros individuales y una innovadora plataforma de comercio electrónico donde los miembros de las pymes pueden comercializar y vender sus productos.
SICOOB, un sistema brasileño de cooperativas de ahorro y crédito y miembro asociado del WOCCU, ganó un Premio al crecimiento digital por desarrollar e implementar Sipag 2.0, un sistema digital que permite a las microempresas y pequeñas empresas en áreas rurales aceptar pagos electrónicos a un costo asequible, lo que les permite ampliar el alcance de sus clientes y aumentar las ventas.
  Eventos virtuales del WOCCU
Las reuniones y eventos del WOCCU también atrajeron a más de 1200 asistentes de las cooperativas de ahorro y crédito y nuestras asociaciones miembro en 93 países a nuestros seminarios web educativos y talleres de redes profesionales. Los asistentes representaron una combinación uniforme de directores de juntas, ejecutivos, gerentes de nivel medio y miembros asociados del personal, cumpliendo con el objetivo de hacer llegar un nivel igual de oportunidades educativas a los profesionales que quizás no puedan viajar a una Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.
  Interacciones globales del WOCCU
El WOCCU participó en eventos e intercambios de miembros en cinco continentes en 2024.
Los profesionales de cooperativas de ahorro y crédito de Kenia afiliados a ACCOSCA participaron en un programa de inmersión de septiembre en Brasil, organizado por Sicredi y hecho posible por el programa WOCCU Global Bridges.
Erin O'Hern, asesora de Apoyo y Reglamentación Internacional del WOCCU, participó en un panel de debate sobre la importancia de una perspectiva internacional para las cooperativas de ahorro y crédito en la Reunión General Anual de 2024 de la Liga Irlandesa de Cooperativas de Ahorro y Crédito (ILCU) en Limerick, Irlanda.
Conferencia Mundial de las Cooperativas de Ahorro y Crédito

Resumen financiero
El Consejo Mundial está formado por tres entidades:
COMO ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO, el Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito opera con un presupuesto equilibrado y, a su vez, mantiene un nivel seguro de activos netos (capital). En 2024, los resultados operativos consolidados del WOCCU, WSG y WF generaron un disminución de 0,28 millones de USD. Los activos netos finales al 31 de diciembre fueron de 7,2 millones de USD. El total de ingresos fue de 15,6 millones de USD en 2024. Los ingresos de 9,9 millones de USD por concepto de subvenciones representaron el 64 % de los ingresos totales. Las subvenciones de la USAID fueron la fuente de ingresos más significativa.
Posición
Estado consolidado de posición financiera
Activos (en millones de USD)
2024 2023
Activos corrientes
Caja y certificados de depósito $6,30 $7,79
Caja (proyectos restringidos) $0,25 $0,12
Cuentas por cobrar y gastos pagados por anticipado $1,41 $0,96
Otros activos
Inversión en cooperativas de ahorro y crédito y subsidiarias internacionales $2,28 $0,19
Mobiliario, equipos y convenios de arrendamiento $0,03 $0,05
Totales
Total de activos $10,27 $9,11
Pasivos (en millones de USD)
2024 2023
Pasivos actuales
Cuentas a pagar y gastos acumulados $1,21 $1,10
Ingresos no devengados $1,72 $0,39
Pasivo acumulado por prestaciones jubilatorias $0,10 $0,10
Totales
Total de pasivos $3,03 $1,59
Activos netos (en millones de USD)
2024 2023
Activos netos
No restringidos $3,82 $3,96
Ingresos no devengados $3,00 $3,00
Totales
Total de activos netos no restringidos $6,82 $6,96
Restringido temporalmente $0,42 $0,56
Total de activos netos $7.24 $7.52
Total de pasivos y activos netos $10,27 $9,11
Actividades
Estado consolidado de actividades
Ingresos (en millones de USD)

2024
2023
Ingresos por subvenciones $9,99 64 % $7,66 46 %
Cuotas sociales $2,66 17 % $2,63 16 %
Aranceles de inscripción en conferencia $0,50 3 % $3,95 24 %
Contribuciones de seguidores $1,49 10 % $1,83 11 %
Otros ingresos $0,98 6 % $0,55 3 %
Totales
Total de ingresos $15,62 100 % $16,62 100 %
Gastos (en millones de USD)

2024
2023
Actividades de reuniones/asociación comercial $2,53 16 % $5,11 29 %
Actividades de desarrollo respaldadas por subvenciones $7,88 50 % $5.84 34 %
Fundación internacional $0,84 5 % $1,78 10 %
Otras actividades $1,64 10 % $1,81 10 %
Administración y recaudación de fondos $3,00 19 % $2,82 16 %
Totales
Total de gastos $15,90 100 % $17,36 100 %
Subtotal $(0,28) $(0,74)
Ajuste FAS 158 $0,00 $0,00
Aumento (disminución) del activos netos $(0,28) $(0,74)
Activos netos al inicio del ejercicio $7.52 $8,28
Activos netos al final del ejercicio $7.24 $7.52
Nuestra membresía
Miembros directos
African Confederation of Cooperative Savings and Credit Association:
  • Botsuana: Botswana Savings & Credit Association
  • Camerún: Cameroon Co-operative Credit Union League, Ltd.
  • Congo: Association Professionnelle des Etablissements de Microfinance du Congo
  • Esuatini: Eswatini Association of Savings and Credit Co-operatives
  • Etiopía: Savings and Credit Cooperative Development
  • Gambia: National Association of Cooperative Credit Unions of The Gambia
  • Ghana: Ghana Co-operative Credit Union Association Ltd.
  • Kenia: Kenya Union of Savings & Credit Co-operatives Ltd.
  • Lesoto: Lesotho Co-operative Credit Union League
  • Liberia: Liberia Credit Union National Association Ltd.
  • Malawi: Malawi Union of Savings and Credit Co-operatives, Ltd.
  • Mauricio: Mauritius Cooperative Savings & Credit League Limited
  • Nigeria: National Association of Co-operative Credit Unions of Nigeria Ltd.
  • Tanzania: Savings and Credit Cooperative Union League of Tanzania Ltd.
  • Uganda: Uganda Cooperative Savings & Credit Union, Ltd.
  • Zambia: National Association of Savings and Credit Unions
  • Zimbabue: National Association of Cooperative Savings & Credit Unions of Zimbabwe
  • Seychelles: Seychelles Credit Union
  • Kazajistán: Credit Unions of Agro-Industrial Complex Association-Kazakhstan
  • Nepal: Nepal Federation of Savings & Credit Cooperative Unions. Ltd. (NEFSCUN)
  • Singapur: Singapore National Co-operative Federation
  • Corea del Sur: National Credit Union Federation of Korea
Caribbean Confederation of Credit Unions (CCCU)
  • Anguila: Liberty Co-operative Credit Union of Anguilla
  • Antigua y Barbuda: Antigua & Barbuda Co-operative Credit Union League Ltd.
  • Bahamas: The Bahamas Co-operative League Limited
  • Barbados: Barbados Co-operative & Credit Union League Ltd.
  • Belice: Belize Credit Union League Ltd.
  • Bermuda: Bermuda Credit Union Co-op Society
  • Islas Caimán: Cayman Islands Civil Service Association Co-operative Credit Union Ltd.
  • Curazao: The Curacao Federation of Cooperatives - FEKOSKAN
  • Dominica: Dominica Co-operative Societies League, Ltd.
  • Granada: Grenada Co-operative Credit Union League Ltd.
  • Guyana: Guyana Co-operative Credit Union League
  • Jamaica: Jamaica Co-operative Credit Union League Ltd
  • Montserrat: St. Patrick's Co-operative Credit Union
  • Saint Kitts & Nevis: St. Kitts & Nevis National Co-operative League Ltd.
  • Santa Lucía: St. Lucia Co-operative League Ltd.
  • San Vicente y las Granadinas: St. Vincent and the Grenadines Co-operative League, Ltd.
  • Croacia: Croatian Association of Credit Unions
  • Estonia: Estonian Union of Credit Cooperatives
  • Gran Bretaña: Association of British Credit Unions, Ltd.
  • Irlanda: Irish League of Credit Unions
  • Moldavia: Central National Association of Savings and Credit Associations
  • Macedonia del Norte: FULM Savings House
  • Polonia: National Association of Co-operative Savings & Credit Unions (Poland)
  • Rumania: Federation of Romanian Credit Unions
  • Ukrainian National Association of Savings and Credit Unions
  • All-Ukrainian Association of Credit Unions
  • Brasil: Sicredi Participações
  • Colombia: Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito Financieras
  • Costa Rica: Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Costa Rica R.L.
  • República Dominicana: Asociación de Instituciones Rurales de Ahorro y Crédito, Inc.
  • El Salvador: Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador (FEDACACES), R.L.
  • Guatemala: Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Guatemala - FENACOAC
  • México: Caja Popular Mexicana
  • Panamá: Corporación Fondo de Estabilización y Garantía de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Panamá, R.L.
  • Perú: Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Perú
  • Canadá: Canadian Credit Union Association
  • Estados Unidos de América: America's Credit Unions
  • Australia: Customer Owned Banking Association

Miembros asociados
Confederação Nacional das Cooperativas de Crédito do SICOOB: Brasil
Cresol Confederação: Brasil
International Cooperative & Mutual Insurance Federation: Gran Bretaña
International Raiffeisen Union (IRU): Alemania
Association of Asian Confederation of Credit Unions
Australia: Australian Mutuals Foundation
Bangladés: Bangladesh Department of Cooperatives
Bangladés: Central Association of Christian Co-operatives (CACCO) Ltd.
Bangladés: Cooperative Credit Union League of Bangladesh Ltd. (CCUOB)
Camboya: BORVOR FINANCEPLC
Hong Kong: Credit Union League of Hong Kong
India: Maharashtra State Federation Credit Cooperative Societies Ltd.
Indonesia: Credit Union Central of Indonesia
Indonesia: Pusat Koperasi Credit Union (PUSKOPCUINA)
Japón: National Cooperative Banking Association of Japan (Shinkumi Bank)
Malasia: Association of Cooperative Credit Union
Malasia: KoperasiKreditPekerja
Malasia: Koperasi MCIS Berhad
Malasia: Workers' Co-operative Credit Society (Malaysia)
Mongolia: Mongolian National Federation of Savings & Credit Unions
Birmania: Central Co-operative Society Ltd -Myanmar - (CCSM)
Nepal: National Cooperative Bank Ltd. (NCBL)
Pakistán: The Federation Of Ismaili Co-Op. Societies Ltd.
Papúa Nueva Guinea: Federation of Savings and Loan Societies Ltd
Filipinas: Card Mutually Reinforcing Institutions (Philippines)
Filipinas: National Confederation of Cooperatives (Philippines)
Filipinas: Philippine Federation of Credit Cooperative
Filipinas: Philippines CLIMBS Life and General Insurance Cooperative (CLIMBS)
Sri Lanka: Federation of Thrift & Credit Cooperative Societies Ltd.
Taiwán, República de China: Credit Union League of the Republic of China
Tailandia: Credit Union League of Thailand Ltd.
Tailandia: Federation of Savings and Credit Cooperative
Miembros colaboradores
ORIGENCE: Estados Unidos de América
Saltus TUW: Polonia
TruStage: Estados Unidos de América
Gobierno de las Islas Turcos y Caicos, Ministerio de Finanzas (Islas Turcas y Caicos)
Velera (Estados Unidos de América)
Junta Directiva del WOCCU 2024-2025
Michael Lawrence
Presidente
Customer Owned Banking Association
Joe Thomas
Vicepresidente/secretario
Cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos
Dallas Bergl
Tesorero y presidente del Comité de Auditoría y Gestión de Riesgos
Cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos
Linda Bowyer
Presidente del Comité de Gerencia y Elecciones
Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito
Manfred Alfonso Dasenbrock
Director
Confederação Interestadual das Cooperativas Ligadas ao Sicredi
Jeff Guthrie
Director
Canadian Credit Union Association
Hally O.D. Haynes
Director
Caribbean Confederation of Credit Unions
Younsik Kim
Director
Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Corea
Grace Badilla Lopez
Director
Federation of Savings and Credit Cooperatives of Costa Rica (FEDEAC R.L.)
Rafał Matusiak
Director
National Association of Co-operative Savings & Credit Unions
Helene Mcmanus
Director
Irish League Of Credit Unions
Erin Mendez
Director
Cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos
Jim Morrell
Director
Cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos
George Ombado
Director
African Confederation Of Cooperative Savings And Credit Associations